S&P Stanikas „Kelionė į Marsą“ – „Malonioji 6“ metus užbaigianti paroda
2014-11-30
LTMKS projektų erdvėje „Malonioji 6“
Malonioji g. 6, Vilnius
Atidarymas 2014 m. gruodžio 6 d. 18 val.
Paroda veikia 2014 m. gruodžio 6‒16 d. trečiadieniais ir šeštadieniais 18‒20 val. arba iš anksto susitarus tel. +37063190615
Svajonės ir Pauliaus Stanikų, gyvenančių ir kuriančių Paryžiuje, „nekro-romantizmas“ susijęs su konkrečiu išsigimstančio vėlyvojo sovietmečio ir kiek vėlesnio sociopolitinio, sociokultūrinio lūžio kontekstu, taip pat Vakarų klasikinio meno ikonografija. Vienok, Stanikų „nekro-romantizmas“ išsiskiria tiek Vakarų, tiek Lietuvos šiuolaikinio meno kontekste. Šį kartą Svajonė ir Paulius Stanikai pristato įvietintą mini-instaliaciją „Kelionė į Marsą“, sukurtą „Malonioji 6″ erdvei, susijusią su kūniškumo ir sielos (klasikine) retorika, taip pat esminėmis šiuolaikinio meno kontroversijomis tarp to, kas yra „sena“ ir kas yra „nauja“, kas yra „dvasinga“ ir kas yra „profaniška“.
2000-ųjų balandis: TREČIOJI EKSPEDICIJA
„Laivas nusileido iš kosmoso. Jis atvyko iš žvaigždžių ir juodųjų greičių, spindinčių judėjimų ir tyliųjų erdvės srovių. Tai buvo naujas laivas; jo kūne slypėjo ugnis ir vyrai metalo ląstelėse, jo judėjimas buvo tobulai tylus, subtilus ir šiltas. Jame buvo septyniolika vyrų, įskaitant kapitoną. Minia Ohajuje mojo saulės spinduliams aukštybėse, ir raketa pražydo nuostabiomis šilumos ir spalvų gėlėmis, ir nėrė į kosmoso platybes ‒ trečią kelionę į Marsą! Dabar ji efektingai lėtino greitį viršutinėje Marso atmosferoje. Ji vis dar buvo grožio ir galios įsikūnijimas. Ji įsklendė į vidurnakčio erdvės vandenis kaip šviesus jūrų Leviatanas; paliko kažkur toli toli senąjį mėnulį ir metėsi pirmyn į vieną nesatį po kitos. Vyrai buvo nualinti, iškankinti, ir kiekvienas savo ruožtu vėl atsistatęs. Vienas vyras mirė, bet dabar likę šešiolika, vaiskiomis akimis ir šviesiais veidais, prigludę prie iliuminatorių storų stiklų, stebėjo po jais besisupantį Marsą.
„Marsas!“ sušuko Šturmanas Lustigas.
„Senasis gerasis Marsas!“ pasakė Samuelis Hinkstonas, archeologas.
„Taigi“, pasakė Kapitonas Džonas Blekas.“
(ištrauka iš Rėjaus Bredberio „Marso kronikų“)
Menininkų svetainė http://www.stanikas.com
Parodą iš dalies remia Lietuvos kultūros taryba.
EN
S&P Stanikas
„Trip to Mars“
LTMKS Project Space “Malonioji 6”
Malonioji str. 6, Vilnius
Opening 6 December 2014, 6 pm
Exhibition open 6‒16 December 2014, Wednesdays and Saturdays 6‒8 pm or by appointment tel. +37063190615
The necro-romantism of Svajonė and Paulius Stanikas, living and working in Paris, is related to a certain context of degenerating late sovietism and a later shifted socio-political and socio-cultural context, as well as to iconography of the classic Western art. However the necro-romantism of Svajonė and Paulius Stanikas stands out in the Western context as well as in the Lithunian contemporary art context. This time Svajonė and Paulius Stanikas presents a site specific mini installation „Trip to Mars“, created specifically for the space of „Malonioji 6“, disclosing bodily and spiritual (classic) rhetorics as well as major controversies of contemporary art, balancing out the „old“ and the „new“, the „spiritual“ and the „profane“.
April 2000: THE THIRD EXPEDITION
The ship came down from space. It came from the stars and the black velocities, and the shining movements, and the silent gulfs of space. It was a new ship; it had fire in its body and men in its metal cells, and it moved with a clean silence, fiery and warm. In it were seventeen men, including a captain. The crowd at the Ohio field had shouted and waved their hands up into the sunlight, and the rocket had bloomed out great flowers of heat and color and run away into space on the third voyage to Mars! Now it was decelerating with metal efficiency in the upper Martian atmospheres. It was still a thing of beauty and strength. It had moved in the midnight waters of space like a pale sea leviathan; it had passed the ancient moon and thrown itself onward into one nothingness following another. The men within it had been battered, thrown about, sickened, made well again, each in his turn. One man had died, but now the remaining sixteen, with their eyes clear in their heads and their faces pressed to the thick glass ports, watched Mars swing up under them.
“Mars!” cried Navigator Lustig.
“Good old Mars!” said Samuel Hinkston, archaeologist.
“Well,” said Captain John Black.
(Ray Bradbury “The Martian Chronicles”)
Artists’ website http://www.stanikas.com
The exhibition is supported by Lithuanian Council For Culture.